苦雨四首 其四

王渐逵 ·

石渠纡远涧,水溢舟楫通。 乘之欲何为,驾言思我朋。 入市岂不遄,所忧在积阴。 风伯自诒阻,丰隆亦骄横。 旱潦多荐臻,咎徵复何从。 安得写我忧,杖策舒眺登。

白话文译文

石渠弯弯曲曲通向远处的山涧,雨水涨满,小船可以通行了。乘船想要去做什么呢?驾车出行其实是想念我的朋友。进城去难道不快捷吗?我所忧虑的是连绵的阴雨。风伯故意阻拦,雷神也骄横跋扈。干旱和洪涝接连而来,灾祸的预兆又该归咎于什么?如何才能排解我的忧愁?只能拄着手杖,登上高处放眼远眺。