谢赟阇梨见访

陈师道 ·

好在谈经老上人,冲风踏雪到江滨。 百篇出箧自新得,一钵随身依旧贫。 终岁杜门逃俗士,为师设榻对脩筠。 蒲团藜杖焚香坐,此意此时无点尘。

白话文译文

真令人欢喜啊,这位精研佛法的老师父, 冒着风雪来到江边探望我。从箱中取出百篇新近完成的诗作, 随身依旧只带着一钵,不改清贫本色。我常年闭门谢绝俗客来访, 今日特为老师父设下竹榻,对着一丛青竹。蒲团上倚着藜杖,我们静静焚香对坐, 此刻的心境啊,澄澈明净,不染一丝尘埃。