清平乐

刘敏中 ·

繁华敢望。 自喜清贫状。 老屋三间空荡荡。 几册闲书架上。 客来或问中庵。 平生虎穴曾探。 隐几悠然不答,窗间笑指山岚。

白话文译文

不敢奢望繁华富贵,却自得于清贫的模样。三间老屋空荡荡,书架上摆着几册闲书。客人来时或问起中庵,平生也曾闯过龙潭虎穴。倚着几案悠然不回答,只从窗间笑着指向山间的云雾。