王圭 ·

天地得正气,四时无易心。 生来本孤节,高处独千寻。 月影龙蛇动,风枝箫籁吟。 如何枫与柳,亦拟傍清阴。

白话文译文

天地间蕴蓄着浩然正气,四季中不曾改变它的本心。生来就秉持孤高的气节,向着云霄独自追寻千寻。月下疏影似龙蛇游动,风中枝梢如箫管清吟。看那枫树与垂柳啊,也想靠近这清幽的绿荫。