晚秋登佛川南峰怀裴例

皎然 ·

登岭望落日,眇然伤别魂。 亭皋秋色遍,游子在荆门。 世故东西客,山空断续猿。 此心谁复见,寂寞偶芳荪。

白话文译文

登上山峰眺望落日,在苍茫暮色中为离别神伤。水边的秋色四处弥漫,远行的故人还在荆门。世事如潮你我各奔西东,空山里传来断断续续的猿鸣。这份心境有谁能够懂得?唯有孤独地徘徊在芬芳的荪草丛边。