秋斋独对阅张曲江集追和感遇诗八作 其二

郭之奇 ·

黄山飞晚翠,玉水动秋清。 共传终古意,远出四时情。 始知流峙物,长含元化精。 万象殊多妄,惟此见其诚。

白话文译文

黄山在傍晚的苍翠中飞动,清澈的秋水在玉水间流淌。它们共同传递着永恒的情意,远远超出了四季的寻常变化。这时才明白,那流动的河水与静止的山峦,始终蕴含着天地造化的精华。世间万象多有虚妄,只有从它们身上才能见到本真的诚意。