赠壶山黄衷 · 明迢迢陆海多才贤，大夫茂绩垂南滇。 手中黄纸丽圣藻，玉龙三尺开夷天。 贵山蛮落数十种，家家盗劫如春田。 椎牛击鼓夜祭鬼，誓死不犯都匀边。 大夫风力有如许，贵竹之人至今语。 ♥ 0白话文译文遥远的大地上有众多才德之士，您的大功伟绩在云南流传。手中诏书闪耀着圣明的文采，三尺宝剑开辟了蛮荒的天。贵山一带几十个蛮族部落，家家抢劫像春田耕作般频繁。他们杀牛击鼓夜祭鬼魂，立誓至死不犯都匀边界。大夫的威风气势如此强大，贵州百姓至今仍在传颂。