五指参天峰和丘文庄公韵
地尽南溟气复连,五峰如指势擎天。
浴光应捧咸池日,染翠疑探太乙烟。
瑶岛露分仙掌湛,宝轮花傍佛支悬。
寰中诸岳纷罗立,谁向鸿濛握化原。
一柱波心五岳连,高标削翠界南天。
谁将赤手排沧海,直上丹霄拾紫烟。
钩弋晓穿云锦出,神符宵握斗枢悬。
最怜建水挥文笔,卓立乾坤判道原。
白话文译文
大地的尽头与南海之气相连,五座山峰如同手指般擎托着苍天。它们沐浴日光,仿佛捧起咸池中的太阳;翠色浸染,好似探入太乙仙境的云烟。仙岛上的露水从仙掌上滑落,清澈明净;宝轮般的花朵依傍着佛的支提垂悬。世间众多山岳纷纷罗列耸立,谁能在这鸿蒙混沌中掌握造化的本源? 一根巨柱在波涛中心连接五岳,高耸的峰尖削出翠色,划开南天。是谁用赤手推开沧海,直上云霄拾取紫色的烟霞?像钩弋夫人清晨穿过云锦显现,又如神符在夜间握住北斗星斗高悬。最可爱的是建水挥动如椽的文笔,卓然屹立在天地之间,判别乾坤的本原。