江城子 三首 其三
枣花金钏约柔荑。
昔曾携。
事难期。
咫尺玉颜，和泪锁春闺。
恰似小园桃与李，虽同处，不同枝。
玉笙初度颤鸾篦。
落花飞。
为谁吹。
月冷风高，此恨只天知。
任是行人无定处，重相见，是何时。
白话文译文
枣花形的金手镯束着纤柔的手。往昔曾携手相伴，而今世事难料。那美丽的容颜近在咫尺，却含泪独锁深闺。就像园中桃树与李树，虽同处一院，却生在不同枝头。玉笙初奏，乐声颤动了鸾鸟发篦；落花纷飞，这曲调是为谁吹响？月冷风凄，这番离恨唯有苍天知晓。任凭游子行踪无定，若要重逢，不知待到何时。