方伯孙先生居宪长时论荐官迁国子博士代书奉谢四首
白首青天总不疑,片言飞奏感明时。
先生远过臧文仲,贱子何如柳士师。
丹汞铁顽归点化,阳春物育本无私。
他年进学追韩解,肯解饥寒负所知。
骨相非侯我不疑,钓台来伴未多时。
明扬误入贤臣疏,迂拙犹惭僻郡师。
恩旨有情迁职业,篇诗无路达吾私。
铜瓶笑汲严滩水,更插梅花献所知。
残山剩水老无疑,未识先生已识时。
知己最难逢此日,暮年何处觅吾师。
云龙上下欢相逐,茅茹牵连岂自私。
祇恐乌龙山笑我,括囊那得有人知。
忠诚为国果无疑,有位其如更有时。
名器显传三世业,人龙何止一方师。
神雷鼓舞风皆动,甘雨沾濡物自私。
误检衰残归药笼,了无伎俩答公知。
白话文译文
白首青天总不疑,片言飞奏感明时。先生远过臧文仲,贱子何如柳士师。丹汞铁顽归点化,阳春物育本无私。他年进学追韩解,肯解饥寒负所知。满头白发面对青天,我始终没有疑虑,短短几句话的奏章呈上,感念这清明的时代。先生您的贤德远远超过了臧文仲,而我这样的微贱之人,又怎能比得上柳下惠呢?顽铁经过丹汞的点化也能变成真金,春天阳光普照万物生长原本没有私心。将来若能在学问上追赶韩愈和柳宗元,又怎会忍心为了解除饥寒而辜负我所学的道理呢? 骨相非侯我不疑,钓台来伴未多时。明扬误入贤臣疏,迂拙犹惭僻郡师。恩旨有情迁职业,篇诗无路达吾私。铜瓶笑汲严滩水,更插梅花献所知。看骨相我不是封侯的命,这我毫不怀疑,来到钓台陪伴你的时间还不长。朝廷的公开举荐误把我列入贤臣的奏疏中,我迂腐笨拙,仍愧对在这偏远郡县担任教师。皇恩浩荡,有情有义地将我的官职调动,但我写的诗却无法表达我个人的心意。我笑着用铜瓶汲取严陵滩的水,再插上梅花,献给我所敬爱的知己。残山剩水老无疑,未识先生已识时。知己最难逢此日,暮年何处觅吾师。云龙上下欢相逐,茅茹牵连岂自私。祇恐乌龙山笑我,括囊那得有人知。残留的山水和衰老的身躯,我已无所挂碍,虽然尚未认识先生您,却早已识得时势。知己最难遇到的就在今天这日子,到了晚年我又去哪里寻访我的老师呢?像云和龙一样上下追逐何等欢畅,茅草与根茎相互牵连又怎能自私自利?只怕乌龙山会笑话我,闭口不言又有谁能知道我的心意呢? 忠诚为国果无疑,有位其如更有时。名器显传三世业,人龙何止一方师。神雷鼓舞风皆动,甘雨沾濡物自私。误检衰残归药笼,了无伎俩答公知。忠诚为国果真毫无怀疑,身居官位却还要看时机。名位显赫传承了三代的家业,人中龙虎岂止是一方之师?神雷震动,万物因风而动,甘雨滋润,万物各自生长得到滋养。我误将衰朽残年之身收入药笼中,却毫无才能来报答您的知遇之恩。