菩萨蛮 绣江即事

刘敏中 ·

行云恰过前山北。 靠山村落移时黑。 脚底一声雷。 北风截雨回。 出门南望立。 过客衣裳湿。 问有雨如何。 一倾三尺多。

白话文译文

飘飞的云朵刚刚掠过前山北面, 倚山的村落转瞬浸入浓暗之间。脚底炸开一声惊雷轰响, 北风劈开雨幕倒卷回天。推门向南驻足遥望, 往来行人衣衫尽染雨凉。若问这场雨何等模样—— 恰似银河倾落三千尺,浩浩汤汤。