鹊桥仙 谢人惠酒

刘敏中 ·

江村岁晚,山寒雪落。 一树梅花寂寞。 门前剥啄问谁来,惊不起、檐间噪鹊。 白衣锦字,清尊玉络。 尽把离愁忘却。 历城春色故人心,放老子、梅边细酌。

白话文译文

江村岁末天已晚,山色凄寒雪花落。一树梅花自开自赏多寂寞。门外忽然响起敲门声,惊不起檐头喧闹的鹊。白衣人送来题字的书信,配着玉饰酒坛清酒香醇。顿时把满腔离愁抛却。历城故人赠我一片春色般的情意, 容我这老翁,在梅树旁悠然细酌。