次韵和古田县丞方景南见惠诗洪炎 · 宋疏慵我似海鸥闲，文采君如雾豹斑。 不省流离思乐土，深知向往愧高山。 低飞乳燕声相接，小叩华鲸梦亦还。 共看围棋欲终日，忘年初在立谈间。 ♥ 0白话文译文我懒散闲适就像那海上的鸥鸟，您文采斐然好似雾中豹子隐现的华美斑纹。不曾细想漂泊时对安乐故土的思念，却深深懂得向往归隐时面对高山的惭愧。低飞的雏燕声声啼叫彼此呼应，轻叩木鱼连梦境也寻回禅意清静。终日对坐着观看棋局悠然消磨时光，忘年之交的情谊早在初次畅谈时便已生根。