八贤祠黎民表 · 明万里南冠客，生涯老瘴溪。 庭荒新薜荔，阶长旧吾提。 孤愤堪填海，遗踪独杖藜。 暂来无絮酒，泪落楚云西。 ♥ 0白话文译文万里之外被流放的客子，一生在瘴气弥漫的溪边老去。庭院荒芜，爬满了新生的薜荔；台阶上，长满了旧日的苔藓。心中孤愤足以填平大海，遗迹前我独自拄着藜杖。匆匆前来，没有一杯祭酒，泪水洒落在西边的楚云之下。