过金陵寿焦弱侯太史
宝箓吐丹文，钟山接紫氛。
天生一德相，身致重华君。
妙理既参秘，名言卓不群。
胸涵云梦有，气郁桂枝芬。
天乙仙人下，空同圣帝闻。
色丝牵綵羽，劲笔扫雄军。
清庙玙雕簋，明堂乐奏鼖。
龙门谁可到，兰畹若为薰。
日月双丸跳，汞铅大药分。
岁星占侍从，寿极灿河沿。
五百图书在，三千道德云。
适周方问礼，遇郢政求斤。
愿效台莱祝，何如荐野芹。
白话文译文
宝箓上吐露着丹红的文字，钟山连接着紫色的祥云。天生就有一副至德之相，亲身辅佐了像重华一样的明君。精妙的道理已参透奥秘，卓越的言论超凡脱群。胸怀包容着云梦大泽，气质如桂枝般浓郁芬芳。像天乙仙人降临凡世，空同山中圣帝听闻其名。彩丝牵连着绚丽的羽饰，刚劲的笔锋横扫千军。清庙里陈列着美玉雕琢的簋，明堂上奏响大鼓的乐声。龙门高峻谁能到达？兰畹幽深如何熏香？日月如双丸跳跃，汞铅等大药各自分明。岁星占卜着侍从的命运，寿星灿烂如银河之滨。五百部图书依然留存，三千篇道德文章如云。正好前往周朝请教礼制，又遇到郢都匠人寻求斧斤。愿献上台莱的祝福，又何如进献这野芹。