乍暑一首

刘克庄 ·

南州四月气如蒸,却忆吴中始卖冰。 绿浦游船常载妓,画廊浴鼓或随僧。 梦过水榭闻凉笛,身在山房伴晓灯。 怊怅乌丝栏上笔,蓬窗学写字如蝇。

白话文译文

南方四月闷热如蒸笼,忽然想起吴中该是开始卖冰的时节。绿波荡漾的河面游船总载着歌妓,画廊边沐浴击鼓的习俗有时也跟随僧人。梦中路过水榭听见清凉的笛声,醒来却身处山间书斋伴着拂晓孤灯。怅然提起乌丝栏信笺上的毛笔,在草窗下习字,字迹细密如蝇头。