辨诬代常山吴权作

王称 ·

相逢白昼间,岂尽攫金者。 亦有披裘生,采芝当盛夏。 东陵高西山,孰辨真与假。 长睇天地间,兹怀向谁写。 不疑怀直躬,取惑在同舍。 白璧栖青蝇,可损连成价。 大夫垂贞观,庶雪覆盆下。

白话文译文

相逢在白日里,难道个个都是抢金子的盗贼?也有披着裘衣的隐士,在盛夏时节采摘灵芝。东陵种瓜与西山采薇,谁能分辨出真假高低?我长久地眺望天地之间,这份心意又该向谁倾诉?直不疑怀揣正直之身,却被同屋的人猜疑误会。洁白的玉璧落上苍蝇,也会损伤它连城的价值。大人您秉持清正明察,希望能为我昭雪这沉冤。