和李自得题咏小园上下平韵三十首 其十一 十一真

邓云霄 ·

宦拙非无命,诗成若有神。 宫商一以叶,鱼鸟自相亲。 白眼宜投帻,青云叹积薪。 未须论出处,草莽固称臣。

白话文译文

做官笨拙并非命运不济,写诗写成却如有神助。音律一旦和谐,鱼鸟自然亲近。遭人白眼就该辞官归隐,叹息高位如积薪般被后来者居上。不必计较仕途进退,身在草野也始终是朝廷的臣子。