送林彦清
有客新自东方来，瞳子如月无纤埃。
言昔东见容成君，接上轩辕张乐之层台。
手扪青天冷至骨，白榆列宿何崔嵬。
轩辕仙成去已久，皆骑威凤骖龙媒。
珠珰明佩隔风雨，天门晃朗相当开。
仙家玉女少愁思，踏雪双歌紫云回。
君尝教我三洗髓，已觉灵气生根荄。
我时坐客桂树下，纵之使言手拄颏。
客似师横差短耳，眼似恨小髯䯱䰄。
不见横君三十年，眼中见子吾已衰。
却忆相携入雁谷，山中二月如天台。
风吹桃花行水面，大笑酌我紫霞杯。
客今好游自不恶，名山往往多奇才。
傥逢俗子莫与语，世贵瓦缶轻尊罍。
舟行江中慎濯足，矶下乃有鳌与能。
更莫燃犀照水怪，自倚善幻驱霆雷。
望见九华足云气，一上绝顶驱莲莱。
白话文译文
有位客人刚从东方而来，眼瞳澄澈如明月不染尘埃。说起曾在东方遇见容成君，登上轩辕黄帝设乐的云霞高台。抬手触碰青天寒意透骨，望见白榆星宿排列何等巍峨。轩辕黄帝成仙离去已久，众仙都骑着威凤驾着神龙。明珠玉佩在风雨中闪烁，天门豁然敞开光明朗照。仙家玉女少有烦忧，踏着积雪对唱紫云回旋的歌谣。您曾教我三次洗髓之法，已觉灵气在血脉生根生长。我那时作为宾客坐在桂树下，任你畅谈我托腮倾听。你模样很像容成君只是耳朵稍短，眼睛略含嗔意胡须微卷。不见容成君已有三十年，如今见到你我也已衰老。却还记得携手同入雁荡山谷，山中二月春色宛如天台仙境。风吹桃花瓣飘落溪面，你我大笑共饮紫霞酒杯。你如今爱好游历自是好事，名山大川往往多有奇才。倘若遇到俗人不必多言，世人总爱瓦罐反轻看玉罍。江中行船切记莫要洗脚，礁石下藏着巨鳌与蛟龙。更别点燃犀角照水怪，它们自负善用幻术驱策雷霆。遥望九华山巅云气缭绕，愿你直上绝顶奔赴蓬莱。