红叶伉俪设酌柳林,与生云、采芦晤维扬邗沟钓徒、当涂落草堂主。座上飞歌秋心畅爽,约押江字成律

幻庐 · 当代

纵贯秋声南北窗,金风戛玉应千摐。 既招箫远梅花岭,重啸杯空牛渚江。 柳外笙簧须遍和,座中琴瑟已先双。 云行更助秦青遏,送罢班筵意未降。

白话文译文

秋天的声音贯穿了南北的窗户,秋风如敲击玉石般清脆,应和着千百种乐器的声响。远处的箫声从梅花岭招来,又在牛渚江边举杯长啸,杯中已空。柳林外的笙簧乐声处处应和,座中的琴瑟早已成双合奏。歌声直上云霄,仿佛连行云都被阻住,宴席散去后,心中的兴致依然未减。