送欧阳司理归荆南
荆南秀气有异才，我今见之欧阳子。
长年读书五车过，下笔神捷风云起。
一昨新书警末俗，儒衣喜好入骨髓。
此君矫矫出辈流，一心本学妙达理。
斯之自信谢党与，万口一律谁信尔。
眼明却见法令新，四海文章尽苏氏。
马群一遇伯乐空，近拔其尤自君始。
可怜平生万艰苦，及壮一官归故里。
丈夫行道会有时，用心深处良独知。
眼中人才不易得，凤翥龙骧非尔谁。
野人一身日百谤，人笑阮痴端不痴。
忆昔定交论心腹，示我青青千载期。
兹事风流定不朽，谢尔纷纷轻薄儿。
如此嘉会岂易得，端知聚散非人力。
相期远大莫相忆，要须身健且强食。
白话文译文
荆南灵秀之地出了不凡的人才，今日我有幸结识这位欧阳先生。他多年苦读学识渊博，下笔如神似风云骤起。近来新作警醒世间流俗，儒者风骨已沁入骨髓里。此人风姿超然出众，专心探究精微道理。这份自信不需朋党附和，众人非议又何足挂齿？豁然看清朝廷新政气象，四海文章皆学苏子风致。马群需待伯乐方能显贵，选拔英才便从你这里起始。可叹平生历经万千艰难，壮年方得一官却归故里。大丈夫实现抱负终有时机，心中深意唯有自己明知。世间人才何其难得，腾跃云霄除你还能有谁？我这山野之人终日遭谤，人笑阮籍痴狂未必真痴。忆昔订交曾诉肺腑之言，共许千载长青情谊。这般风雅必将流传不朽，笑对世间纷纭轻薄子弟。如此美好的相聚难得再遇，须知聚散岂是人力能期。相约远大前程不必惆怅，更要保重身体努力加餐饭。