次韵师厚病间十首 其七

黄庭坚 ·

民生自煎熬,煮豆以萁爨。 居然忘本根,光阴不供玩。 藏山夜半失,乌合归星散。 因病见不生,达人果大观。

白话文译文

百姓生活如同自我煎熬,用豆秸煮豆果腹这般艰难。竟忘了自己来自何处,流逝的时光总不够把玩。山峦也会在深夜隐没,鸟群般聚散于星辰之间。因病中体悟到无生之理,彻悟者果然能洞察万象。