食荠有感二首 其一

韩雍 ·

十月江南天未霜,蒙茸野荠满园荒。 旋呼童子寻根摘,便付庖人入鼎尝。 荐酒漫誇蒲笋懒,调羹殊胜韭芽香。 居閒茹美皆君赐,补报无能感意长。

白话文译文

十月江南的天气还未降霜,茂密的野荠菜长满了荒凉的园子。我立刻叫来小童,寻着根茎采摘,随即交给厨师下锅烹煮品尝。用来佐酒时,随意夸赞它比蒲笋更鲜美;做成羹汤,香味更是胜过嫩韭芽。闲居时能享用这样的美味,都是君王所赐,但我无法报答这份恩情,只能深深感念于心。