过泉林得灵字
尘路何缘泼面醒，寻泉独上玉淙亭。
澜翻云片吹寒绿，石浸苔花荡古青。
景欲并幽延月看，时当绝胜趁秋听。
枕流便就林间卧，耳畔潺潺梦亦灵。
从来第一数中泠，洗笔题为品水亭。
山有专名兼字慧，石因漱润可云醒。
响传濑底同人语，涛沸铛中作雨听。
好摘蒙嵓花叶煮，茶香泉味总通灵。
风閒夜静几曾停，百道珍珠泻玉瓶。
溅去潭光铺软碧，招来山色印空青。
遥闻互答添松韵，细问深源注水经。
妄意飞来峰点缀，一缄书报与山灵。
白话文译文
尘世的路途，是什么因缘让我忽然清醒？为了寻找清泉，独自登上玉淙亭。水波翻涌，云影片片，吹来寒冷的绿意；石头上浸着苔花，荡起古老的青翠。这景色如此幽静，想要连同明月一同观赏；时节正值绝佳，趁着秋声细细聆听。枕着流水就在林间躺下，耳边潺潺的水声，连梦境也变得空灵。从来都说中泠泉是第一，洗笔题字命名为品水亭。山有专属的名字，也带着智慧；石头因泉水滋润，仿佛能让人清醒。水流声从濑底传来，如同人在对话；茶铛中水沸如涛，仿佛听雨声。好想采摘蒙山岩上的花叶来煮茶，茶香和泉味总是那么通灵。风静夜闲，水声从未停止，千百道珍珠般的水滴泻入玉瓶。水花溅起，潭面铺开柔软的青绿；招来山色，映照出空灵的翠影。远远听到互相应答的声音，增添了松涛的韵味；细细探寻水源的深处，注解着《水经》。我妄想着让飞来峰也点缀其中，写一封书信报告给山灵。