端午里中饮时甫有海上之捷王世贞 · 明莫以独醒意，生疏旧酒徒。 煖香初写玉，寒碧旋添蒲。 柳插从巾堕，花催到手无。 海波知稍戢，为有辟兵符。 ♥ 0白话文译文不要因为自己独自清醒，就冷落了那些旧日一起喝酒的朋友。暖融融的香气刚刚沾染上玉杯，清冷的碧绿就随即添进了菖蒲酒。插在头上的柳枝从帽巾上滑落，催着饮酒的花却到手边又不见了。海上的波涛知道已经稍稍平息，那是因为有了避兵的符咒。