南山十二咏集古 其九 华果柴程敏政 · 明傍岩依树结檐楹，五月榴花照眼明。 地僻寻常来客少，偶逢樵者问山名。 ♥ 0白话文译文靠着岩石，依着树木搭起了屋舍檐楹，五月里石榴花开得耀眼鲜明。地处偏僻，平日很少有客人到访，偶尔遇到砍柴的人，便向他打听这座山的名字。