新秋瀛洲亭上论学
金飙肇凉气，玉水涵秋霁。
华叶未随风，绮苔尚盈砌。
环流太液波，侧泻御沟汭。
危槛瞰澄瀛，周垣属云陛。
仰视孤鸢翔，俯察纤鳞逝。
蔼蔼玉堂宾，济济衣冠会。
瑶函抽妙义，银钥发清閟。
意入道源深，境寂玄关邃。
清泠涤我襟，夕爽飘吾袂。
逝川无息流，羲御不停辔。
请事颜公言，永怀隰朋愧。
白话文译文
金风吹来凉意，清澈的池水映着秋日晴空。花朵和叶子尚未随风凋落，青苔依然密布台阶。环绕的太液池波光流动，侧边泻入御沟的水口。高高的栏杆俯瞰澄澈的池水，四周的宫墙连接着高耸的殿陛。仰头看见孤鹰翱翔，俯身观察细鱼游逝。众多如玉的宾客，衣冠齐整地聚会于此。从珍贵的书函中抽出精妙义理，用银钥匙开启清幽的秘藏。心神深入道源的深远之处，环境寂静而玄关幽邃。清冷之气涤荡我的胸怀，傍晚凉风飘动我的衣袖。流逝的河水永不停息，太阳的御驾从不勒缰。我愿践行颜回的话语，永远怀着隰朋般的愧疚。