闻先生竹亭

顾清 ·

种竹人何在,閒亭故俨然。 名因王子传,兴入武公篇。 夜雨凉生坐,晴云绿满川。 人来问孙子,玉立遍阶前。

白话文译文

种竹子的人如今在哪里呢?那座清静的竹亭依然端端正正地立在那里。竹子的名声因为王子猷的典故而流传,它的意趣也融入了卫武公的诗篇。夜雨飘来,凉意从座位上生起;晴天的云影下,满川都是翠绿的竹子。有人来问起竹子的新苗,只见它们像玉一般挺立,遍布在台阶前面。