咏怀
昔为凤阁郎，今为二千石。
自觉不如今，人言不如昔。
昔虽居近密，终日多忧惕。
有诗不敢吟，有酒不敢吃。
今虽在疏远，竟岁无牵役。
饱食坐终朝，长歌醉通夕。
人生百年内，疾速如过隙。
先务身安闲，次要心欢适。
事有得而失，物有损而益。
所以见道人，观心不观迹。
白话文译文
从前我是中书省的郎官，如今担任地方太守之职。自己觉得现在不如往昔，别人也说我不比从前。过去虽然身居接近皇帝的机要职位，整日却充满忧虑警惕。有诗不敢随意吟诵，有酒不敢纵情畅饮。如今虽然被疏远外放，整年却没有繁琐公务缠身。可以安稳吃饱坐过整个白天，放声高歌酣醉直到天明。人生不过百年之间，快得像骏马掠过缝隙。首先要让身体获得安闲，其次要让内心欢畅舒适。事情总会有得又有失，物体常是损减反增盈。所以我遇见修行悟道之人，只观察内心不关注形迹。