五月五日雷雨时于鳞子与子相元美过访共赋梁有誉 · 明卧病长安愁毒热，雨来爽气满乾坤。 西山雷过蛟龙斗，北极云垂海岳昏。 万里乡心还促膝，百年风物谩开樽。 彩丝艾叶随时俗，弹剑酣歌怆客魂。 ♥ 0白话文译文卧病在长安，正为酷暑湿热而愁苦，一场雨带来清爽之气，充满天地之间。西山的雷声滚过，仿佛蛟龙在争斗，北极星下的云层低垂，海天一片昏暗。万里之外的思乡之情，此刻却因友人相聚而促膝谈心，百年间的风物变迁，姑且打开酒樽畅饮。彩丝和艾叶还是按照时俗佩戴，可弹剑高歌之际，却让客居之人的魂魄倍感悲怆。