题小画寄史志静杨士奇 · 明春含竹树翠淋漓，玉立苍苍太古姿。 久别仪曹文翰侣，江南蓟北赠相思。 为有高情共岁寒，别来相忆访平安。 凭将一片南州意，寄与清曹粉署看。 ♥ 0白话文译文春天里，竹树间绿意淋漓，翠色欲滴，挺拔的竹子如同玉立般苍苍，带着古朴的姿态。与你这位礼部文友分别已久，我在江南，你在蓟北，只能以这幅小画寄托相思。因为我们有着高尚的情谊，共度岁寒，分别后常常忆念，互问平安。请让我把这一片南方的思念之情，寄给你这位清雅的官署同僚，愿你在粉墙官署中细细观看。