咏柳二首 其一

朱淑真 ·

长丝袅娜拂溪垂,乳絮风吹漠漠飞。 全惜东风与为主,年年先占得韶晖。

白话文译文

纤细的柳条轻盈飘摇,垂拂过溪畔; 乳白色的柳絮随风而起,迷蒙漫舞低回。全因东风对它格外眷顾,年年让它在春色中最早苏醒, 早早占尽这明媚的韶光晖色。