西江月

王哲 ·

堪叹离门坎户,须邻甲地庚途。 暗中拍手笑相呼。 款款合和一处。 既把金阙锁住,白羊队队成珠。 西江月里玉蟾孤。 朗照长生稳路。

白话文译文

可叹这阴阳相隔的门户啊,却要相邻在东西交接的途路。 暗中有拍手欢笑相互招呼, 缓缓地交融汇合成一处。 既已将金色宫阙牢牢锁住, 雪白的羊群便化作串串明珠。 西江月下一只玉蟾清冷独驻, 明澈辉映着长生安稳的路途。