次韵王解元赁地筑屋

陈造 ·

饥麟不落毛,士生常百忧。 何人金为埒,振客不待求。 之子磊磈胸,贮书不贮愁。 焉知奉二老,百指借岸舟。 方耐冷侵骨,未暇吟掉头。 目前帡幪托,急于温饱谋。 诗来愬穷状,读想寒飕飕。 我亦寄别巢,其拙真病鸠。 每惭乌所瞻,更羡莺出幽。 君看沉沉者,生不谭轲丘。 可食忘嗟来,至宝忌暗投。 天地吾蘧庐,此理君信不。 为亲傥可屈,三返无宜休。

白话文译文

挨饿的麒麟不脱落毛羽,书生总怀千百种忧愁。谁人用黄金砌成界墙?振济寒士不必等祈求。您胸中块垒如山岳高耸,贮藏诗书不贮藏烦忧。哪知还要侍奉年迈双亲,全家十口像靠岸的舟。正忍着寒气透进骨髓里,哪有闲情吟诗转歌喉。眼下只求能有屋檐托身,温饱之事最急需筹谋。来信中诉说穷困的境况,读着想见寒风飕飕。我也如同寄居别处的巢,笨拙真像生病的斑鸠。常羞于被乌鸦居高俯看,更羡慕黄莺飞出深幽。君看那些昏沉庸碌之人,平生从不谈孔孟之道。可以果腹便忘受助之食,至宝最忌被随意投送。天地不过是我暂居客舍,这道理您是否信服呢? 若为双亲或许可以屈就,多次往返也不该停休。