咏怀三十四首 其十五
京洛冶游子，浮湛声色场。
青骊服文舆，丹组绾罗裳。
翱翔狭邪间，顺风扬芬芳。
高堂置广宴，曲榭开閒房。
分曹效百戏，作使徵名倡。
良庖脍肥鲜，珍馔溢圆方。
朱华忽西逝，兰膏嗣其光。
客醉赋无归，宵分歌未央。
为乐自今日，千岁固其常。
安能转多忌，叹息怀虞殃。
白话文译文
京洛那些寻欢作乐的游荡子弟，沉溺在歌舞与美色的场所。他们骑着黑马、乘着彩车，系着红丝带、穿着绫罗裳。在烟花巷陌里自由穿梭，顺着风势播撒着脂粉香。大厅里摆开丰盛的宴席，曲榭间开辟出幽静的厢房。分组表演各种杂耍，传唤来当红的名妓歌唱。好厨师切着肥美的鲜肉，珍馐佳肴摆满圆盘方碗。夕阳忽然向西沉落，灯烛接着它的光芒。客人醉后吟诗说不归去，半夜里歌声还未停歇。行乐就从今日开始，千年万年都该这样平常。怎能转而生出诸多顾忌，叹息着担忧未来的祸殃？