居云巢

沈辽 ·

我昔泛归艇,逍遥下湘川。 愿言觌开士,为我断攀缘。 不识达摩老,谁将言句传。 幽林得邂逅,故步空嚣然。 迩来齐山下,乃在青溪边。 一径虽甚微,松竹上参天。 白云本无迹,作巢类乌鸢。 上下绝人籁,由来在山颠。 朝炊一盂饭,夕寄一榻眠。 委羸岂无事,亦爇炉中烟。 久已净诸业,自然忘盖缠。 此身与此世,影响寄馀年。 时有佳客至,相与傲林泉。 客去后孤坐,隐隐风中弦。

白话文译文

昔日我曾乘归舟,自在漂下湘江水。 多想拜访得道者,为我斩断世俗绊。 当年不识达摩祖,妙法凭谁口耳传? 幽深林间偶相逢,旧日心迹尽消散。 近来栖居齐山下,结庐青溪流水畔。 一条小径虽细微,松竹苍翠欲参天。 浮云本无定居处,筑巢却似乌鸢般。 上下寂静绝人声,从来只在山巅悬。 晨起炊煮一钵饭,夜来寄身一榻眠。 清瘦身形非无事,也添炉中袅袅烟。 久已涤净尘俗念,自然消解心纠缠。 此身寄寓此世间,形影相随度残年。 偶有知音远来访,共赏林泉傲云天。 客去独坐空山静,风中隐有琴弦颤。