过吴文定公东庄

文徵明 ·

相君不见岁频更,落日平泉自怆情。 径草都迷新辙迹,园翁能识老门生。 空馀列榭依流水,独上寒原眺古城。 匝地绿阴三十亩,游人归去乱禽鸣。

白话文译文

再也见不到您了,年岁频繁更替,落日映照着平泉,独自感到悲伤。小径上的草已经遮没了新的车辙,园中的老翁还能认出我这旧日的门生。只剩下排列的亭台楼阁依傍着流水,独自登上寒冷的原野远眺古城。遍地绿荫覆盖着三十亩土地,游人离去后,只听得群鸟杂乱啼鸣。