刈稻 其四

屈大均 · 明末清初

沙田一望尽黄云,击鼓看禾海上闻。 穫稻舟如凫雁合,捕鱼人向水烟分。 烧盐处处因禾秆,射弩朝朝及鳖裙。 生钓河豚还大得,为渔吾亦胜为君。

白话文译文

放眼望去,沙田里黄澄澄的稻谷像一片无边的云海;敲响丰收的锣鼓,查看庄稼的声音在海面上远远传开。收割稻谷的船只密密麻麻聚在一起,如同野鸭和大雁汇集;捕鱼的人在水汽烟雾中分散劳作。处处都有烧盐的人家,用的燃料就是稻秆;天天有人用弩箭射猎,连鳖裙这样的小东西也不放过。活捉的河豚又大又肥,作为渔夫,我甚至觉得这比做官还要自在。