过飞来峡
二禺七十有二峰，峰峰乱削青芙蓉。
飞崖壁立互撑拄，屹若双阙排珠宫。
浈江北来势一束，水随山罅弯环通。
伟哉造物信瑰异，日南妙境开鸿濛。
我从珠海浮征篷，入峡喜见波浺瀜。
天光云影荡朝旭，一涤廿载尘壒胸。
须臾森悚竖毛发，众山䆗窱号谷风。
深林障日蹲虎豹，怒湍激石掀鱼龙。
江神怪我行匆匆，指点兰若寻仙踪。
当年飞来岂偶尔，定有风雨云雷从。
如何神工失守护，顿令一角遗云封。
由来海峤事多幻，浮山逃石毋乃同。
香台缥缈烟峦中，联娟修黛环帘栊。
轩辕帝子渺然去，不闻坑竹空闻钟。
幽栖吾欲架深广，却愧踪迹犹萍蓬。
诗成一笑且携棹，名山挂席焉能穷。
白话文译文
二禺山有七十二座峰，每座山峰都像青色的芙蓉花般陡峭。悬崖峭壁如同墙壁般矗立，相互支撑，像两座宫阙排列在珠宫前。浈江从北面流来，水流被山势束缚，顺着山间的缝隙弯弯曲曲地通行。大自然的鬼斧神工真是瑰丽奇异，南方这片美妙景致仿佛从混沌初开时就已展现。我从珠海乘着小船漂流而来，进入峡中时欣喜地看到波光粼粼。天光云影在朝阳下荡漾，洗涤了我二十年来的尘世烦忧。忽然间，山风呼啸，幽深的树林让人毛发悚然。深林遮蔽了日光，像蹲伏的虎豹；急流冲击着岩石，仿佛掀起了鱼龙。江神怪我行色匆匆，指点我去寻找兰若寺的仙踪。当年这座山飞来岂是偶然？一定伴随着风雨云雷。为何神工失去了守护，让一角山峰被云封住？向来海上岛屿的事多是幻象，浮山和逃石大概也是如此吧。香台缥缈在烟雾缭绕的山峦中，连绵的秀美山峰环绕着帘栊。轩辕帝子已经渺然远去，只听到钟声，却不见坑竹。我本想在此深居幽栖，却惭愧自己行踪如浮萍般漂泊。诗成之后，一笑之间，且携桨离去，名山大川哪里能游遍呢？