题尘隐居三首
高情期五岳,小隐得残山。
嘉树成蹊径,危峰出市阛。
微唫时倚树,爱客不开关。
谢氏云林宅,风流此更攀。
买山何足问,缩地长高樊。
石秀衔空翠,苔深带雨痕。
双梧分凤渚,一水接鸰原。
未得长慵卧,占星到德门。
松菊陶公径,蓬蒿仲蔚村。
何如朱户里,别有碧山蹲。
卷幔云生坐,登台月可扪。
泉声朝暮响,怪底莫寻源。
白话文译文
高远的情怀向往五岳名山,小小的隐居却能得到一片残山。美好的树木自然形成了小路,险峻的山峰出现在市井之间。有时倚靠着树木轻声吟诵,喜爱客人却也不随意开门。如同谢灵运的云林宅院,这里更有风流雅致可以追寻。买山隐居哪里值得多问,缩地成寸将高高的篱笆延长。山石秀丽含着空中的翠色,青苔深厚带着雨后的痕迹。两株梧桐分开凤凰栖息的水渚,一条溪水连接着兄弟的原野。未能长久地慵懒躺卧,便观星占卜来到德行之门。松菊丛生如陶渊明的小径,蓬蒿遍野似仲蔚的村落。哪里比得上朱门大户里,别有碧绿的山峦蹲踞着。卷起帘幔云雾从座位升起,登上高台月亮仿佛可以触摸。泉水声从早到晚响个不停,奇怪的是竟然找不到源头。