寄答参寥五首 其二

张耒 ·

苏公守吴兴,山水方有主。 子兮从之游,挂锡当可驻。 尘埃困孤鹤,念子久失所。 秋风展其翼,道使万里去。 青云引高唳,爽绝谁敢伍。 予驹欲西秣,东我江海橹。 平生二三子,往往在南土。 子才得所乐,我拙日益鲁。 拳拳相思心,契阔不得语。

白话文译文

苏公镇守吴兴,山水这才有了主人。你跟随他游历,挂锡应当可以停留。尘埃困住了孤鹤,我念你长久失去居所。秋风中它展开翅膀,道路让你万里远行。青云引领高亢的鸣叫,清爽绝伦谁敢匹敌。我的马儿想西去觅食,我却东行驾着江海的船。平生几位好友,常常都在南方。你的才华得以快乐,我笨拙日益愚钝。拳拳相思之心,久别无法诉说。