次韵周源屯田祷雨二首 其二

赵抃 ·

炎曦禾稼猛于烧,试问灵龟兆已焦。 雨意几时随气协,雷威何日胜氛妖。 汉朝八使烦敦遣,周室三公重燮调。 有祷愿将明德荐,芳馨何必在兰椒。

白话文译文

烈日如火炙烤庄稼比火烧更凶烈,试问占卜的灵龟连甲纹都已枯焦。盼雨的征兆何时能与天地气息相谐,震雷的威势哪日才能驱散这旱妖魔魈? 应效仿汉朝八使受命尽心敦促民生,更学周代三公重在调和阴阳天道。我虔诚祈愿将明德之政荐于天地,至善的馨香岂必只在兰草椒实间缭绕?