次临封八景韵 其六 南寺钟声

岑一麒 ·

城头挝鼓尚纷纷,僧扣蒲牢到处闻。 惊落西山金顶月,摧开白石岭头云。 钵林未发悬河论,玉麈先挥听法勤。 早坐禅台尘虑静,何须法外问华勋。

白话文译文

城头擂鼓的声音还在纷纷响着,僧人敲响寺庙的大钟,钟声四处都能听到。钟声惊落了西山金顶上的月亮,吹开了白石岭头堆积的云层。虽然还没开始像悬河般滔滔不绝地讲经论法,但先挥动玉柄拂尘,殷勤地听法修行。早早坐在禅台上,心中尘世杂念已经平静,哪里还需要在佛法之外去追求什么世俗的功勋呢?