菩萨蛮 其二
绿杨低映深深院。
春风不动珠帘卷。
乳燕引雏飞。
流苏尽日垂。
绮窗开小宴。
娅姹莺声啭。
一饷不闻声。
罗衣香汗轻。
小庭过雨莓苔滑。
碧波滟滟池光阔。
睡起□雕阑。
不言神思闲。
晚来调瑟罢。
笑语秋千下。
高枕绿杨风。
隔帘花映红。
晴窗睡起炉烟直。
香云堕髻娇无力。
溪水碧涵空。
拒霜深浅红。
坠鞭还驻马。
缥缈珠帘下。
自是意中人。
临风休障尘。
白话文译文
绿杨低垂掩映深深庭院，春风静谧珠帘半卷未动。乳燕带着雏鸟学飞，流苏整日静静垂悬。雕花窗前摆开小宴，黄莺娇柔啼声婉转。忽而片刻不闻声响，罗衣轻透暗香汗染。小雨初晴苔痕滑过庭院，碧波潋滟倒映池塘阔岸。睡醒独倚雕花栏杆，神态安闲默然无言。暮色里调罢琴瑟，秋千架下笑语嫣然。绿杨风中高枕而卧，隔帘望见红花灼灼。晴窗午睡醒时炉烟笔直，髻边香云斜堕娇柔无力。溪水碧色浸染天空，拒霜花开深浅胭红。过客坠鞭驻足立马，凝望缥缈珠帘之下。原是心头那位佳人，临风而立莫要举袖遮挡风尘。