螺山隐士歌
螺山有隐士，飘飘仙者徒。
朝游螺之巅，暮息螺之隅。
红尘拂落身外事，白首读尽人间书。
不骑琴高鲤，不钓任公鱼。
手披演雅篇，架列山海图。
蛾司漫给五斗黛，蛤浦岂羡双明珠。
槐台封侯笑蝼蚁，楚关脱网怜蜘蛛。
人言大隐隐朝市，小隐螺山无乃是。
何物老病香山翁，隐作流官良可鄙。
酌螺之杯隐螺几，坐对螺山净如洗。
钿屏矗矗镜边来，佛髻峨峨望中起。
千林飞翠散晴空，半岛寒云浸秋水。
我寻螺山居，遂识螺山路。
一见螺山人，再诵螺山句。
纷纷草堂文，悠悠遂初赋。
丈夫无远谋，千载何足慕。
我本逍遥人，亦有罝网虑。
买山每寄沃州书，寥落江乡叹迟暮。
江乡寥落不可留，便当卜尔山之幽。
安得神鳌负山去，共踏青螺海上游。
白话文译文
螺山有位隐士，飘飘然如同神仙一般。早晨在螺山顶上游玩，傍晚在螺山角落休息。拂去红尘俗事，身外之物全不挂心，直到白发苍苍读遍了人世间的书。他不骑乘琴高神鲤，也不垂钓任公巨鱼。手边翻阅着《演雅》诗篇，书架上陈列着《山海图》。不稀罕那五斗黛粉的妆饰，也不羡慕蛤浦的双明珠。槐台封侯在他眼中如同蝼蚁般可笑，楚关脱网让他可怜蜘蛛的挣扎。人们说大隐隐于朝市，小隐隐于螺山，大概就是这样吧。那个老病缠身的香山翁算什么，隐居却做流官，实在可鄙。端起螺山的酒杯，倚靠螺山的几案，坐着面对螺山，山色清净如洗。像钿屏般矗立在镜边，如佛髻般高耸在望中。千林飞翠散入晴空，半岛寒云浸透秋水。我寻访螺山的居所，这才认识了螺山的路径。一见到螺山的人，再诵读螺山的诗句。纷纷扰扰的草堂文章，悠悠远去的遂初赋。大丈夫没有远大的谋略，千年功业又有什么值得羡慕？我本是逍遥自在的人，却也有罗网的忧虑。想买山隐居常寄书信给沃州，可江乡寥落，只叹息自己已到迟暮之年。江乡寥落不能再停留，就应当选择这山的幽深处居住。怎能得到神鳌背负此山离去，和我一起踏着青螺在海上遨游。