遥望北邙山王世贞 · 明遥望北邙山，冢墓郁相樛。 石兽蹲草间，妖狐误来求。 斧斤焉施伐，原窞各趋畴。 积泯渐成无，焉能睹其由。 生时藉世赢，迹往神不留。 岂若蓬蒿士，一语为千秋。 ♥ 0白话文译文远远眺望北邙山，坟墓密密层层地交错相连。石雕的野兽蹲伏在草丛中，连狐狸都误以为这里可作巢穴前来寻求。斧头又怎能砍伐这些石兽和坟墓？原野上的坑洞各自通向田畴。岁月积累的痕迹渐渐消失殆尽，又怎能看清它们本来的模样？活着时凭借世间财富显赫一时，一旦逝去，精神便不再停留。哪里比得上那些隐居草野的贤士，一句话就能流传千古。