和泉伯幽思韵二首 其一

曹勋 ·

萧萧云日静,细细竹风侵。 窗影方虚白,炉烟一没沉。 帝乡怜久客,归梦亦何心。 洞户褰珠网,应烦问藁砧。

白话文译文

云翳轻掩日光透着宁静,穿过竹丛的微风细细渗入衣襟。 窗格上的影子渐渐化作虚白,炉中最后一缕青烟也隐入幽深。 京都虽好却怜惜我这长久的客子,纵有归梦也不知该寄往何处安顿。 看那垂挂蛛丝的门扉默默悬着珠网—— 或许该问问远方的人:可曾拂去衣上风尘?