五鼓入城

陆游 ·

道旁竹树露如倾,带睡悠悠十里行。 晓色未分烟尚重,压城楼阁已峥嵘。

白话文译文

路旁的竹枝树梢挂着泼洒般倾泻的露水,我带着残存的睡意悠悠然赶了十里路程。晨光与夜色尚且混沌未分,烟霭依旧沉沉压着天地,而城头楼阁的剪影已如蛰伏的巨兽,在雾色中显露出峥嵘的轮廓。