平坡访谢草池二首
仙家秘馆西山隈，石磴乘马能独来。
山腰桧柏当昼暝，涧底桃杏争春开。
设棋不作空置局，贮酒常满频衔杯。
道士诵诗久成听，不知斜日下荒台。
玉泉西畔昔惯往，卢师东边今始行。
山石荦确齧马足，树林阴翳藏禽声。
座上主人谈众妙，壁间图尽教长生。
所嗟秘境禁来往，不敢题诗留姓名。
白话文译文
仙家的隐秘馆舍坐落在西山弯处，我独自骑马沿着石阶前来。山腰的桧柏茂密，让白昼也显得昏暗；涧底的桃杏争艳，在春日里竞相绽放。棋盘虽设却未对弈，空置在一旁；美酒常满，我频频举杯畅饮。道士吟诵诗篇，我沉醉聆听许久，竟未察觉斜阳已悄悄落向荒台。往日我常去玉泉西畔，如今首次来到卢师东边。山石崎岖，磨损着马足前行；树林荫蔽，隐约传来禽鸟啼鸣。座上主人畅谈着玄妙之道，壁上图画尽描绘长生之法。可叹这秘境禁止凡人往来，我不敢题诗在此留下姓名。