笛家弄/笛家
凌乱败荷，既似沙莞，又如淝水。
颠倒旌旗都靡。
馀花敧谢，又似乌江，骓兮不逝。
虞兮奈尔。
凋柳萧骚，又如轵道，故老何颜对。
因缘断。
时节转。
自然如彼。
自然如此。
水边沙际。
芦花摇曳。
唤住行人，蓼花妩媚。
引翻游子。
又似江都酣夜延秋，建业望仙结绮。
月下心飞，风前骨醉。
共苹花得意。
今看昔、后看今未。
一回头，已百弹指。
白话文译文
残荷凌乱铺水面，似沙苑芦苇倒伏，又如淙淙淝水漫流。旌旗倾倒皆披靡，一如霸王垓下兵败收。枝头残花斜欲坠，更似乌江畔，乌骓不前行，虞姬啊怎安排！柳叶凋零西风紧，再像轵道旁，父老低头迎汉祖，满面含羞惭。因缘断，时节换，万物兴衰本如此，来来去去皆自然。看那水畔沙洲边，芦花轻摇招行客，蓼花红艳引游子。恍若江都春夜宴，又似建业望仙阁，结绮楼中笙歌醉。月光下心神飞扬，晚风中醉倒风骨，共着蘋花舞翩跹。今朝回望往昔事，后世再看今朝景，不过刹那变迁中。蓦然一回首，光阴已逝如弹指。